de Michael Flynn aux éditions Robert Laffont – Collection Ailleurs et Demain

Le meilleur livre de science fiction de l’année dernière ?

C’est encore un de ces romans impurs dont Gérard Klein, ces temps-ci, a le secret.

Il est en plus formidablement traduit par Jean-Daniel Brèque et, pour vous la faire courte, je vous dirai que ce roman, qui n’a pas eu Hugo en 2007 mais qui l’aurait mérité, renouant avec la grande science fiction théologique des années 60/70, dans une histoire paradoxale de rencontres de ET’s au Moyen Age, dans un monde d’inquisitions où être extraterrestre n’est pas facile et où communiquer avec les extraterrestres sent forcément le soufre.

Je n’aime guère la science fiction historique en général, mais j’ai bien l’impression qu’ici, le nommé Michael Flynn renoue aussi avec le grand fantastique historique, à la manière d’écrivains aussi considérables que Léo Perutz.