Massimo Travaglini est né à Termoli en 1985. 

En 2004, il s'inscrit à l'école de bande dessinée de Pescara.

Il commence à travailler comme coloriste pour divers magazines puis débarque sur Grand Galop, une transposition comique du téléfilm du même nom, édité en France par Delcourt.

Il a ensuite travaillé comme coloriste pour Leviathan Labs, sur des titres publiés en Angleterre et en Amérique : parmi eux VOIVOD : l'histoire vraie de Vlad l'empaleur, Silence of God et Cherry Bullet.

En 2018 il rejoint TomatoFarm et travaille comme coloriste pour Paris Saint-Germain : la saga du PSG (Soleil), Crusaders 01 - La Colonne de fer (Soleil), Crusaders 02 - Les Émanants (Soleil) ; Star Wars : Droidography (Éditions Insight) et Le Dernier secret d'Hitler (Les Humanoïdes Associés).