L'art de Chaland se déploie sur des univers bien différents. S'il a par exemple réservé à Freddy Lombard la filière de la grande aventure exotique, il a lancé le Jeune Albert sur la piste d'investigations autrement intimes et quotidiennes dans lesquelles il instille une large part d'autobiographie. On retrouve dans ce « Chaland œuvres» des histoires et des personnages devenus mythiques : Freddy Lombard, Adolphus Claar, Le Jeune Albert, et bien d'autres.